The reported chromosomal translocation disrupting the 5′ end of the CPA6 gene in a Duane syndrome patient [7] might also affect promoter/enhancer elements of neighboring genes. This evidence concerns the gene CPA6 and Duane retraction syndrome.