HELLS and infection: The expression of the four cell proliferation/survival genes (C11ORF82, PGR, SOX11 and HELLS) are significantly reduced when C. burnetii's protein synthesis is inhibited during infection of THP-1 cells (Table 1).