Y-box binding protein-1 (YB-1) is a transcription and translation factor that alters the expression of at least ten genes strongly linked to drug resistance and tumour cell growth such as the epidermal growth factor receptor (EGFR) and the human epidermal growth factor receptor-2 (HER-2). The gene discussed is EGFR; the disease is neoplasm.