The identification of Ccnd2 as a direct target of Elf5 is a novel finding and has implications for the proliferative decisions of mammary epithelial cells during normal development as well as in cancer. The gene discussed is ELF5; the disease is cancer.