Insulin is possibly diffused into the pleural cavity according to bloodstream levels following diabetes treatment. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.