TRIM39 and infection: By extrapolating our findings to another Tfp-producing bacterium, the enteropathogenic Escherichia coli, we argue that the establishment and maintenance of this extracellular state benefits certain pathogens by giving them time to express proteins required for subsequent steps of infection.