In the Eμ-Myc model of human B cell lymphoma disease progression is characterized by a pre-neoplastic state in which high proliferative rates of Eμ-Myc B cells are offset by high levels of apoptosis, which is then disabled during progression to the malignant state [24,27]. The gene discussed is MYC; the disease is B-cell non-Hodgkin lymphoma.