HCV activates the phosphorylation of PKR and of its substrate eIF2α, as of 12 hrs post-infection. The gene discussed is EIF2A; the disease is infection.