We have shown that a weak autocrine IL-6 production is sufficient to trigger cell cycling on myeloma cell lines (HMCL), whereas survival of those cells requires large exogenous IL-6 concentrations [33]. The gene discussed is IL6; the disease is plasma cell myeloma.