CD4 and infection: The multiple levels at which Vpu acts to prevent export of CD4 from the ER underscore the importance of ensuring complete suppression of CD4 for progression of the infection.