Early in infection the primary coreceptor is CCR5, but during disease course CXCR4-using HIV-1 populations may emerge. The gene discussed is CXCR4; the disease is infection.