Pleural effusion concentrations of seven analysed biological markers were significantly lower in lung cancer patients than in benign inflammatory patients, especially in matrix metalloproteinase (MMP)-9, MMP-3 and CycD1 (lower by 65% (P<0.000003), 40% (P<0.0007) and 34% (P<0.0001), respectively), and in Ki67, ImAnOx, carbonyls and p27. The gene discussed is MKI67; the disease is lung carcinoma.