HAX-1 up-regulation in breast cancer samples was confirmed by immunohistochemical analysis, which also revealed an intriguing HAX-1 localization in the nuclei of the tumor cells, associated with strong ER status. The gene discussed is ESR1; the disease is breast carcinoma.