Simultaneous CXCL12 and ESR1 CpG island hypermethylation correlates with poor prognosis in sporadic breast cancer. The gene discussed is ESR1; the disease is breast carcinoma.