Cdk4-deficient mice display β-cell hypoplasia and develop diabetes, whereas β-cell hyperplasia is observed in mice expressing an active Cdk4R24C kinase. The gene discussed is CDK4; the disease is diabetes mellitus.