Serum α-fetoprotein (AFP) levels are frequently not elevated at a significant proportion in patients with early-stage, potentially curable, HCC. The gene discussed is AFP; the disease is hepatocellular carcinoma.