Is ERK protein regulation due to a specific gene-expression modulation or are related to a general decrease in gene expression and/or protein synthesis following hypothyroidism? The gene discussed is MAPK1; the disease is hypothyroidism.