The study reports that LMP2, an immunoproteasome subunit, is involved in the generation of oncocytes and hypothyroidism in a mouse model of Hashimoto thyroiditis, and that is also expressed in human oncocyte (Hürthle cell) lesions. Here, PSMB9 is linked to hypothyroidism.