Hes-6 is expressed in low levels in normal breast tissue but is strongly induced in breast cancer tissue. The gene discussed is HES6; the disease is breast carcinoma.