The discovery of the transketolase-like 1 (TKTL1) enzyme in aggressive cancers may deliver a missing link in the interpretation of the Warburg effect. The gene discussed is TKTL1; the disease is cancer.