CD8+ lymphocytes/ tumour-budding index: an independent prognostic factor representing a ‘pro-/anti-tumour’ approach to tumour host interaction in colorectal cancer. The gene discussed is CD8A; the disease is colorectal cancer.