The cytotoxic hyperactivation of adenosine kinase does not only provide an opportunity for the chemotherapy of sleeping sickness, but when explored against other pathogens or tumor cells, hyperactivation of metabolic key enzymes may well find further pharmacological applications. The gene discussed is ADK; the disease is human African trypanosomiasis.