Basal pERK levels in four HCC cell lines were measured by immunocytochemistry and image quantification. The gene discussed is EIF2AK3; the disease is hepatocellular carcinoma.