A role for CXCL16/CXCR6 in interactions between cancer cells and T cells. The gene discussed is CXCL16; the disease is cancer.