The co-expression of CXCL16 and CXCR6 on prostate cancer cells, and their correlation with cancer stage and grade, suggested that the ligand and receptor might enhance proliferation through an autocrine pathway. The gene discussed is CXCR6; the disease is cancer.