In 50% of progressing HIV-1 patients, CXCR4-tropic (X4) virus emerges late in infection, often overtaking CCR5-tropic (R5) virus as the dominant viral strain. Here, CXCR4 is linked to infection.