It diverts CCR5 to signalling via a caveolin-linked pathway, which still allows chemotaxis, but delays signalling via human chemokines, hence only recruitment of cells susceptible for infection rather than activated cells for immunity and clearance. The gene discussed is CCR5; the disease is infection.