Increased epithelial cell expression of the cyclooxgenase-2 (COX-2) enzyme is a characteristic event of both inflammatory bowel disease and colon cancer. The gene discussed is PTGS2; the disease is inflammatory bowel disease.