Despite these impressive pro-survival credentials, it is presently unclear whether EBNA2 plays any direct anti-apoptotic role in the pathogenesis of BL unless EBV infects a B cell that has already sustained an Ig/Myc translocation (see below and Fig. 2B). This evidence concerns the gene MYC and Burkitt lymphoma.