EBV normally infects resting naïve B cells, but it is possible that during the pathogenesis of BL it infects and rescues a GC (or post-GC) B cell that is undergoing or has already sustained an Ig/Myc translocation. The gene discussed is MYC; the disease is Burkitt lymphoma.