CA9 and neoplasm: The functional contribution of CA IX to tumour growth and progression has long been debated (Pouyssegur et al, 2006; Brahimi-Horn et al, 2007).