Among patients with purulent meningitis, CSF MIF levels were significantly higher in patients infected with pneumococci than in those with meningococcal infection (11,569 [8,615 to 21,935] ng/l versus 5,006 [1,717 to 10,905] ng/l; P = 0.02), in patients who required versus those not requiring assisted ventilation (10,493 [5,961 to 22,725] ng/l versus 3,240 [1,563 to 9,302] ng/l; P = 0.003), and in patients with versus those without impaired consciousness (8,614 [3,344 to 20,935] ng/l versus 2,625 [1,561 to 7,530] ng/l; P = 0.02). The gene discussed is MIF; the disease is meningitis.