Firstly, CD4 T cells must be activated before they can be productively infected, a process that includes cell division, while productive infection can be established in macrophages even though they are not dividing. The gene discussed is CD4; the disease is infection.