The most important tumor marker for detection and post-treatment monitoring of prostate cancer is PSA level. The gene discussed is KLK3; the disease is Familial prostate cancer.