This commentary discusses how deregulation in various signaling pathways contributes to breast cancer via activation of the Akt signaling pathway. The gene discussed is AKT1; the disease is breast carcinoma.