We fitted models of codon sequence evolution to 2,207 env coding sequences from early stages of HIV-1 infection as described in the Methods section. The gene discussed is ERVW-1; the disease is HIV-1 infection.