Here, we chose four structurally different chemical inhibitors of translation elongation: homoharringtonine, bruceantin, didemnin B and cycloheximide, and tested their ability to alter the chemoresistance of Eμ-myc lymphomas harbouring lesions in Pten, Tsc2, Bcl-2, or eIF4E. We show that in some genetic settings, translation elongation inhibitors are able to synergize with doxorubicin by reinstating an apoptotic program in tumor cells. Here, PTEN is linked to neoplasm.