The prognostic value of eIF4E has been reported earlier as independent of grade/nodal status in breast cancer (Li et al, 1998); we have examined independence from the Nottingham Prognostic Index (NPI), which takes account of tumour size, grade and lymph node status (Haybittle et al, 1982). This evidence concerns the gene EIF4E and neoplasm.