Here, we have tested the hypothesis that combined analyses of expressions and phosphorylation states of eIF4E, and its regulators allows greater understanding of eIF4E activity and its influence on cancer than examination of eIF4E expression alone. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.