The increased synthesis of Hoxb4 protein in Prep1i/i oocytes agrees with the hypothesis that the absence of Prep1 relieves a block of Hoxb4 mRNA translation leading to an oocyte growth failure and cyst formation. The gene discussed is HOXB4; the disease is cyst.