The double reporter retroviral construct, in retrovirally transduced Pax5−/− cells, allowed the identification of transduced cells through constitutive EGFP expression and the identification and cell fate tracing of activated T cells that responded to infection through the CD40L driven HcRed expression. The gene discussed is PAX5; the disease is infection.