APOBEC3G and HIV-1 infection: Chiu et al. reported a 37-fold enhancement of HIV-1 infection in quiescent T-lymphocytes by decreasing the levels of APOBEC3G.