In those cells, APOBEC3G exists as a low molecular-mass (LMM) ribonucleoprotein complex that inhibits HIV-1 infection prior to reverse transcription probably through its RNA binding activity. The gene discussed is APOBEC3G; the disease is HIV-1 infection.