An assay based on recombinant viruses produced by co-infection of HEK-293 cells with a cloned env gp160 gene and an HIV-1 env vector expressing luciferase allowed the comparison of plasmid and culture supernatant derived virus populations (laboratory 4A and and 4B, respectively in Figure 1). This evidence concerns the gene ERVW-1 and coinfection.