Our article describes how DNA polymerase mu (Polμ), a recently identified component of the NHEJ machinery, is required for hematopoiesis—the process that generates and maintains the correct balance of the millions of blood cells needed to sustain life and defend against infection. Here, POLM is linked to infection.