We favour the first possibility and assume that this progenitor compartment is Bmi1 positive and depends on mitogenic cascade signaling for self-renewal since treatment with a MEK inhibitor led to preferential reduction in the fraction of Bmi1 positive tumor cells and a dramatic decrease in tumor mass [12]. The gene discussed is BMI1; the disease is neoplasm.