Our results therefore demonstrate that the cellular location of CUG RNA aggregates is an important variable that influences toxicity and support the hypothesis that small molecules that increase the rate of transport of the mutant DMPK RNA from the nucleus into the cytoplasm may significantly improve DM1 pathology. The gene discussed is DMPK; the disease is myotonic dystrophy type 1.