Since the binding of an envelope protein to a receptor/coreceptor prior to infection is not specific to HIV-1, one could extend this work to other diseases. This evidence concerns the gene ERVW-1 and infection.