Here we demonstrate the artifactual effect of sliding-window analysis through a re-analysis of the breast-cancer gene BRCA1 from mammalian species. The gene discussed is BRCA1; the disease is breast carcinoma.