In an attempt to identify the step in viral replication controlled by CXCR4 signaling, the authors analyzed the early steps of infection, starting from fusion to integration. Here, CXCR4 is linked to infection.