Ductal adenocarcinoma of the pancreas (PDAC), a dismal disease with a late clinical presentation and a very poor overall prognosis (Yeo et al, 2002), seems to be an interesting subject to investigate with regards to the involvement of stem cell-associated genes and Hiwi in particular. The gene discussed is PIWIL1; the disease is pancreatic ductal adenocarcinoma.