Although no conclusion should be drawn at this stage, together these findings are consistent with the challenging hypothesis that transcription-independent activation of Bax following Chk2-phosphorylation may represent a key pathway in p53 dependent cell death in breast cancer in vivo. The gene discussed is BAX; the disease is breast carcinoma.