Inhibition of surface accessible HIV by soluble CD4 abolishes trans-infection. Here, CD4 is linked to infection.