The T271I mutation did not confer CD134-independent infection upon GL8 or CPG41, nor did it increase the affinity of the CXCR4 interaction, suggesting that the principal effect was targeted at reducing the complexity of the Env-CD134 interaction. The gene discussed is CXCR4; the disease is infection.